river

river
noun
1) Fluss, der; (large) Strom, der

the river Thames — (Brit.)

the Thames river — (Amer.) die Themse

sell somebody down the river — (fig. coll.) jemanden verschaukeln (ugs.)

2) (fig.) Strom, der
* * *
['rivə]
noun
(a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; (also adjective) a river animal.) der Fluß; Fluß-...
- academic.ru/118193/river-bed">river-bed
- riverside
* * *
riv·er
[ˈrɪvəʳ, AM -ɚ]
I. n
1. (water) Fluss m
they took a walk by the \river sie machten einen Spaziergang entlang dem Flussufer
the R\river Amazon der Amazonas
the R\river Thames die Themse
down \river stromabwärts
up \river stromaufwärts
down by the \river unten am Fluss
2. (quantity) Strom m
\rivers of sweat ran down his back der Schweiß rann ihm in Strömen den Rücken hinunter
3. no pl
the \river AM (card in poker game) bei Texas Hold 'Em (Pokerspiel): die fünfte Karte, die alle Spieler zugeteilt bekommen
II. n modifier Fluss-
\river fishing Fischen nt am Fluss
\river industry Industrie f am Fluss
\river pollution Verschmutzung f des Flusses
\river system Flusssystem nt
\river traffic Flussschifffahrt f
\river water Wasser nt des Flusses, Flusswasser nt
* * *
['rɪvə(r)]
n
Fluss m; (major) Strom m

down river — fluss-/stromabwärts

up river — fluss-/stromaufwärts

the Rhine river (US) — der Rhein

rivers of blood/lava — Blut-/Lavaströme pl

See:
sell
* * *
river [ˈrıvə(r)] s
1. Fluss m, Strom m:
the river Thames die Themse;
Hudson River der Hudson;
down the river stromab(wärts);
sell sb down the river umg jemanden verraten und verkaufen;
up the river
a) stromauf(wärts),
b) US umg ins oder im Kittchen; weary A 1
2. fig (Tränen- etc) Strom m:
a river of tears
r. abk
1. radius r
2. rare
3. recipe
4. river
5. road Str.
6. ruled
riv. abk river
* * *
noun
1) Fluss, der; (large) Strom, der

the river Thames — (Brit.)

the Thames river — (Amer.) die Themse

sell somebody down the river — (fig. coll.) jemanden verschaukeln (ugs.)

2) (fig.) Strom, der
* * *
n.
Fluss ¨-e m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • river — [ rive ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1170; de rive « bord » 1 ♦ Attacher solidement et étroitement, au moyen de pièces de métal. ⇒ enchaîner. « C est ainsi qu ils croupissaient ensemble, rivés au même fer » (A. Daudet). ♢ Fig. Assujettir,… …   Encyclopédie Universelle

  • River — Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or channel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • River — Saltar a navegación, búsqueda River significa río en inglés. Así tenemos: Green River: río de los Estados Unidos de América Marne River: río de Australia River Trent: río del Reino Unido Esta palabra también puede referirse a: Álbumes musicales… …   Wikipedia Español

  • river — c.1300, from O.Fr. riviere, from V.L. *riparia riverbank, seashore, river (Cf. Sp. ribera, It. riviera), noun use of fem. of L. riparius of a riverbank (see RIPARIAN (Cf. riparian)). The Old English word was ea river, cognate with Goth. ahwa, L …   Etymology dictionary

  • river — river1 [riv′ər] n. [ME rivere < OFr riviere < VL riparia < L riparius: see RIPARIAN] 1. a natural stream of water larger than a creek and emptying into an ocean, a lake, or another river 2. any similar or plentiful stream or flow [a… …   English World dictionary

  • River — steht für: Fluss (englisch) in der Pokervariante Hold em die letzte Gemeinschaftskarte, siehe Community Cards #River River ist der Name folgender Personen: River Phoenix (1970–1993), US amerikanischer Schauspieler Siehe auch The River …   Deutsch Wikipedia

  • river — ► NOUN 1) a large natural flow of water travelling along a channel to the sea, a lake, or another river. 2) a large quantity of a flowing substance. ● sell down the river Cf. ↑sell down the river ORIGIN Old French, from Latin riparius, from ripa… …   English terms dictionary

  • River — Riv er, v. i. To hawk by the side of a river; to fly hawks at river fowl. [Obs.] Halliwell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • River A.C. — Ríver Atlético Clube River AC Club fondé le 1er …   Wikipédia en Français

  • river — RIVER. v. a. Abbatre la pointe d un clou sur l autre costé de la chose qu il perce, & l applatir en sorte que ce soit comme une autre teste. River un clou. on ne sçauroit arracher ce clou, il est rivé. On dit prov. & fig. River le clou à quelqu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • River —   [ rɪvə] der, englisch für Fluss. * * * Ri|ver [ rɪvə] <o. Art.> [engl. river = Fluss]: Weiß mit blauem Schimmer (zur Bezeichnung der feinsten Farbqualität bei Brillanten) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”